Доминик Уэст — о сериале «Корона»

О том, сложно ли было играть реального исторического персонажа

Признаться, не могу сказать, чтобы я испытывал какое-то дополнительное давление, поскольку играл реального принца Чарльза, который к тому же успел стать за это время королем Великобритании. То, что он постоянно появлялся в новостях, конечно же, оказалось отличным подспорьем для меня, как актера. Я так пристрастился смотреть все новостные выпуски о нем, что до сих пор продолжаю это делать (смеется). На днях даже видел, как он говорит на корейском! У нас был выбор: я мог сыграть Чарльза, каким он был в определенный период его жизни по сценарию, или же позволить тому, что мы видим в нем в настоящее время, проникнуть в его экранный образ. Его действительно очень много в медийном поле, скончалась королева, вышла книга принца Гарри, и та к далее, и все это практически нереально игнорировать, независимо от того, нравится мне это или нет. На самом деле, все эти моменты, которые мы наблюдали после того, как он вступил на престол, взять хотя бы ту историю с ручкой, я считаю манной небесной с творческой точки зрения.

Мы как-то беседовали с нашим коучем по сценическому движению, которая работала на проекте, если не ошибаюсь, начиная с четвертого сезона. Она рассказывала мне, как титул влияет на физические проявления. У Шекспира была такая строчка, не уверен, что верно ее воспроизвожу, но смысл примерно такой: «Тяжела голова, которая носит корону». Если говорить о Чарльзе, вес этой незримой короны над его головой практически всегда присутствует в его образе. Даже в том его известном интервью в 1994 году, когда он еще был женат на Диане, он постоянно смотрит наверх, словно над ним навис дамоклов меч британской короны. Я много размышлял о том, какое это бремя для человека. Питер Морган часто говорит, что наш сериал он, скорее, не о каждом из героев, сколько о короне и о тех людях, которым предстоит ее носить, будь то королева Елизавета, принц Чарльз или принц Уильям. Но мне все же кажется, что «Корона» о королеве Елизавете II, он с нее начинается и ею завершается. Мне кажется, что Питер был сильно подавлен кончиной королевы и поэтому слегка сместил фокус в финале шестого сезона. 

О работе над ролью

Питер все время говорил мне, что мы не создаем пародию, но на самом деле так и получилось (смеется). Я бы сделал, что угодно, чтобы быть похожим на Чарльза на экране, но я на него совершенно не похож, и голос мой звучит иначе. Наши художники по гриму проделали феноменальную работу, чтобы я очень походил на Чарльза со спины. Поэтому я старался максимально близко подойти к его образу с физической точки зрения, а также перенять его манеру речи. Питер еще говорил, что исходя из его опыта, актеру нужен один сезон, чтобы органично влиться в образ своего героя, и еще один сезон необходим, чтобы к нему привык зритель. Это действительно так, мне показалось, что я смог максимально близко подойти к этому образу лишь к концу своего первого сезона на проекте, точнее пятому. И расслабиться смог только в шестом сезоне. Работая над голосом, я, в основном, слушал книгу, которую написал Чарльз, он же и записал ее аудиоверсию (прим. — книга Harmony: ANew Way of Looking at Our  World, написанная принцем Чарльзом и опубликованная в 2010 году). Я ее прослушал несколько раз, к счастью, это оказалась очень хорошая книга (смеется), хотя она осталась практически незамеченной. Мне было интересно, как звучит его голос, когда он устает. Любопытно, но «Корона» о людях, которые ни при каких условиях не демонстрируют миру свой внутренний мир. Они всегда на публике и не готовы делиться с миром своими переживаниям, и именно поэтому «Корона» вызывает такое восхищение. Она дает нам возможность заглянуть в королевский дворец и узнать, о чем говорят друг с другом члены королевской семьи.

«Признаюсь, самым сложным для меня было сыграть Чарльза, убитого горем у тела Дианы, потому что никто никогда не видел его в таком состоянии»

О том, изменил ли сериал его мнение о принце Чарльзе

Актерам всегда непросто устоять перед искушением постоянно вставать на защиту своего героя, ведь они живут со своими персонажами достаточно долгое время. Актеры практически всегда на стороне своих героев, или как минимум, оставляют поле для сомнения. Мы с Питером много это обсуждали, особенно на съемках пятого сезона. Был ли Чарльз хорошим отцом, насколько хорошим или плохим мужем он оказался, и я постоянно не мог удержаться от того, чтобы не встать на его защиту. К шестому сезону эти страсти улеглись, и я надеюсь, это помогло мне передать на экране такие черты характера Чарльза, как вспыльчивость и некоторую раздражительность. Я жил с ним в моей голове пару лет, и я находил его достаточно симпатичным персонажем, эмоциональным и теплым человеком. Я общался с невероятным количеством разных людей, которые встречали Чарльза в разные годы, и, к своему удивлению, обнаружил, что плохо о нем не говорит практически никто. Большая часть этих людей считает его симпатичным, страстным и любопытным человеком. Раньше он казался мне болеехолодным и очень сдержанным.

Об отношениях Чарльза и Камиллы

Сезон начинается с того, что Чарльз устраивает вечеринку в честь пятидесятилетия Камиллы. На этот момент они уже не скрывают своих отношений, оба наконец-то свободны и могут быть вместе. Но трагическая смерть Дианы отложила эти планы еще на десять лет, на протяжении которых Камилла вынуждена была скрываться от негатива общественности. Чего стоит один лишь тот случай, когда ее закидали булочками в супермаркете. Это было ужасное время для всех. Но к десятому эпизоду мы видим их свадьбу, собственно, в сериале показаны и лучшие, и худшие дни из жизни Чарльза.

О самых запоминающихся эпизодах с участием принцессы Дианы

Я сразу вспоминаю две сцены, в которых мы снимались вместе с Элизабет Дебики. Ее актерская работа в этом проекта феноменальна! Я бы хотел, чтобы у нас было больше общих сцен, но я пришел на проект на том этапе, когда Чарльз с Дианой уже разводились. Но одна из сцен, которую я вспомнил, из прошлого сезона, она длится 15 минут, и в не мы с Чарльз с Дианой вместе готовят омлет, а вторая уже из шестого сезона, в самолете, когда Элизабет появляется на экране уже после гибели Дианы. С Элизабет было очень приятно и легко работать.

О впечатлениях о съемках «Короны»

Я сначала сомневался, соглашаться ли на эту роль, но мне позвонила Хелена Бонэм Картер и сказала: «Просто соглашайся! Тебе точно понравится!» Работать на этом проекте было потрясающе, в частности, благодаря преданности проекту каждого участника съемочной группы, качеству сценария, ресурсам, которые дал нам Netflix, и конечно, благодаря фантастическим актерам и режиссерам. Сериал «Прослушка» был еще одним проектом такого уровня в моей карьере, но тогда я снимался далеко от дома, в основном, по ночам в одном из моргов Балтимора. В то время как съемки «Короны» проходили не так далеко от моего дома и в самых прекрасных местах, что мне довелось увидеть. «Корона» славится прекрасными садами, фантастической красоты домами, великолепными автомобилями и превосходными костюмами. Не могу назвать ни одного недостатка (смеется).

«К тому же этот проект дал мне возможность преодолеть множество барьеров и вызовов с точки зрения актерской профессии»

О работе с актерами, сыгравшими принцев Уильяма и Гарри

Эд Маквей и Лютер Форд потрясающие актеры, их отобрали из тысяч других претендентов на эти роли, и сразу понятно, почему. Кажется, для Лютера это вообще первая актерская работа. Он работал абсолютно инстинктивно и постоянно задавал вопросы о том, как снимается кино. И я каждый раз вспоминал, что он никогда раньше не снимался, но в это было совершенно невозможно поверить.

Знаете, мой сын Синан играл принца Уильяма в пятом сезоне, его снова звали и в шестой сезон, но я посоветовал ему сконцентрироваться на футболе, которым он очень увлекается. Возможно, напрасно я это сделал, но я переживал из-за сцен с Дианой и ее гибели. Это очень травматичные сцены для детской психики, и я рад что в них снимался не мой сын. Но наши юные актеры, сыгравшие принцев, были великолепны!

О том, что из правил дворцового этикета удивило его сильнее всего

Сильнее всего мне запомнилось то, что Чарльз все время кланяется своей матери, даже когда они один на один друг с другом. Когда мы с Имельдой Стонтон отсняли несколько таких сцен, в которых я кланялся ей, произносил: «Здравствуй, мамочка!» и целовал ее в щеку, я осознал всю сложность их взаимоотношений, в которых сыновья любовь и материнская привязанность уходят на второй план, а поклон королеве становится приоритетом. В этом есть что-то средневековое. Возможно, это типично для всех королевских династий в мире, но это правило этикета устанавливает определенный тон их взаимоотношений. Думаю, что Питер намеренно некоторые сцены начинает именно с этих поклонов, чтобы показать мужчину, который достиг так много к своим пятидесяти годам, но, по-прежнему, находится под контролем своей матери. И, по-прежнему, нуждается в разрешении мамочки, чтобы любить ту женщину, которую он хочет любить.

О том, сложно ли прощаться со своим героем после окончания сериала

Пожалуй, это душещипательный момент. В моей карьере были проекты «Прослушка» и «Любовники», в которых я снимался по несколько лет. Это очень долго, и частично из-за этого я нахожу многосерийные телевизионные проекты очень сложной частью актерской профессии. Они требуют от актера поддерживать в себе необходимый уровень концентрации и интереса к персонажу на протяжении длительного времени. А мне всегда нравилось сниматься в сложных и эмоционально насыщенных ролях, которые не требуют длительного в них погружения. После окончания «Прослушки» и «Любовников», в частности, у меня было чувство облегчения от того, что мне больше не нужно быть частью такого огромного цирка, и я могу спокойно вернуться к ролям в театре около моего дома. Но в случае с «Короной» я действительно скучаю по этой роли, и какие-то элементы образа Чарльза все еще со мной. Ну, вы видели, как он говорит на корейском? (смеется) Но в любом случае я считаю этот проект огромной актерской удачей, как и возможность поработать с такой блестящей командой, которая выводит кинематограф на совершенно новый уровень.

О чем скучает больше всего после окончания съемок

Знаете, люди мне больше не кланяются (смеется). В финале, когда мы снимали свадьбу Чарльза и Камиллы, пока мы шли к алтарю, мы насчитали порядка четырехсот поклонов под аккомпанемент оркестра и органа. Это дорогого стоит! И, конечно, же скучаю по масштабу и грандиозности всего происходящего. Особенно когда возвращаешься домой, и дети тебе никогда не кланяются, ты ходишь в совершенно обычной одежде, крыша дома протекает (смеется). Было приятно провести столько времени в королевской обстановке.