Адель Экзаркопулос и Мэллори Ванек — о фильме «Разбитые сердца», совместной работе и карьере

Расскажите о своей интерпретации Жаки? Как вы ее воспринимаете? Как она развивалась на протяжении всех этих месяцев съемок?

Адель Экзаркопулос: Чтобы создать образ Жаки, на репетициях мы с Жилем Леллушем и моим партнером Франсуа Сивилем фокусировались на ее подростковом и романтическом развитии. Ее юность была наполнена фантазиями и мечтами, которые сформировали ее внутренний мир. Несмотря на твердую опору в лице отца, Жаки чувствует себя одиноко после смерти матери. Девушка ищет поддержки и находит ее в отношениях с Клотером. Моя Жаки сильная, проницательная и любопытная, ей кажется, что она находит свое счастье, но вскоре жизнь заставляет ее пережить вторую потерю — Клотер попадает в тюрьму. Она подавлена, когда встречает Джеффри... Что прекрасно в Жаки, так это то, что она может быть кем угодно. Встретившись с ней, вы не сразу догадаетесь, с какими трудностями ей пришлось столкнуться. Она преодолевает смерть матери, но горе от потери возлюбленного для нее почти невыносимо. Для меня она героиня, потому что выбирает спасать себя. В сцене с телефонной будкой ей помогает не Клотер и не отец. Она сама берет себя в руки.

Мэллори Ванек: Я играю Жаки в юности. Мы с Маликом, моим партнером по съемкам, готовились около пяти месяцев с тренером по актерскому мастерству. Мы занимались, читали сценарий и работали над тем, как Жаки мыслит. Моя героиня — очень сильная девушка, которая пережила потерю матери. Когда ее возлюбленный Клотер попадает в тюрьму, она воспринимает это не как уход, а скорее как потерю второго родного и важного человека. В этот момент я вижу ее решительной и умной девушкой, которая пытается защитить себя из страха быть снова брошенной.

Героиня фильма показана в разных возрастах, с временным промежутком более 10 лет. Каково вам было играть одного и того же человека?

Адель Экзаркопулос: Забавно, что люди часто говорили мне, что Мэллори похожа на меня, еще до того, как я с ней познакомилась. Мне это очень льстило, потому что я уже была знакома с ее творчеством. Чтобы вместе собрать образ Жаки, мы искали сходство в тонкостях, например в том, как она курит сигарету, или в вопросах, которые она себе задает. Я присутствовала на репетициях, когда Мэллори работала с Дэниелом Маршедоном, а также наблюдала за ней в одиночестве. Мы обсуждали между собой, писала ли Жаки Клотеру в тюрьму, верила ли в его невиновность. Мы пытались продумать каждую деталь, чтобы точно знать, что переживает наша героиня.

Мэллори Ванек: Я не переживала за то, как мы «сыграемся». Я была уверена, что все получится. Как уже говорила Адель, после моего первого фильма «Худшие» люди часто говорили, что мы похожи улыбкой, манерой говорить и даже актерской игрой. Когда я узнала, что буду играть с Адель, и особенно то, что я буду играть ее героиню в молодости, я была очень рада.

В своей актерской игре вы как-то подражаете друг другу?

Адель Экзаркопулос: Жаки, которую я играю, находится на самом дне. Она сломлена. Она больше не молодая девушка, полная мечтаний и романтических чувств. Она разочарована, потеряна. На моих глазах героиня выходит из эмоциональной комы. Я не думаю, что у нас есть какая-то мимикрия с юной Жаки. Эмоции глубже, внутренние вопросы сложнее… С Мэллори мы не пытались найти сходство.

Мэллори Ванек: Мы специально не старались быть похожими. Мы сосредоточились на поведенческих деталях. Но да, младшая Джеки и старшая — совершенно разные люди. Так что мы не подчеркивали сходство, и я думаю, что это хорошо работает.

Мэллори, тот факт, что Адель более опытная и известная актриса, заставляло вас больше переживать?

Мэллори Ванек: Честно говоря, я об этом не задумывалась. Никакого стресса не было. Я гордилась, что мы снимаемся вместе, мне было очень интересно с ней поработать. Но я совсем не сравниваю нас. Каждый идет по своему профессиональному пути.

Каковы ваши впечатления от съемок этого фильма? Как Жиль работает с актерами?

Адель Экзаркопулос: Я бы назвала эту съемку одной из самых важных для меня. Я чувствовала невероятную поддержку. Жиль заботится обо всех, от статистов до главных актеров. Видно, что этот проект был близок его сердцу на протяжении долгого времени. Он наполнен атмосферой его юности, его размышлениями. Честно говоря, этот опыт был очень важным для меня. Я была готова сниматься хоть еще шесть месяцев! (улыбается) Забавно, что в итоге я больше взаимодействовала с Венсаном Лакостом, который играет Джеффри, а не с героем Франсуа Сивиля — моей любовью по сюжету. У меня невероятно радостные воспоминания об этих съемках, хотя они были довольно сложными.

Мэллори Ванек: Весь процесс занял у меня год: съемки длились пять месяцев, плюс около пяти или шести месяцев подготовки. Нам с Маликом пришлось учиться танцевать, осваивать трюки. У нас была большая съемочная группа. Каждое утро, приходя на площадку, я встречала около сотни человек. Мне было немного тяжело, потому что я чувствовала большую ответственность. Но это был невероятный, по-настоящему захватывающий опыт. Играть вместе с Маликом было очень интересно. Я уверена, что ему суждено стать великим актером. Поскольку этот проект Жиль обдумывал уже давно, он был как взволнованный ребенок после каждого дубля. Съемочная группа была в основном та же, с которой он работал над «Непотопляемыми» и другими своими фильмами, так что все уже знали друг друга. Это создавало теплую, семейную атмосферу. Мы много общались с Адель, у меня было чувство, что мы  с ней уже  давно друг друга знаем.

Как проходило ваше сотрудничество, Мэллори с Маликом и Адель с Франсуа? Какие отношения установились между вами во время съемок?

Адель Экзаркопулос: Я уже знала Франсуа, мы работали вместе. Франсуа — чувствительный, открытый, приятный в общении, участливый и глубоко заинтересованный партнер по сцене. Он предложил играть наши совместные сцены, ориентируясь на Малика и Мэллори, словно снова стать подростками. Как будто годы прошли, а чувства не изменились. И это было чудесной идеей! На мой взгляд, Франсуа идеально подходит на роль Клотера, сдержанного и сформировавшегося под влиянием своего прошлого опыта. Было очень легко создать связь между нашими героями, потому что он действительно прекрасный партнер.

Мэллори Ванек: Я познакомилась с Маликом во время кастинга. Изначально я проходила прослушивание с другим мальчиком, но с Маликом все сложилось, получилось проще и естественнее. Мы сразу нашли общий язык, и  все пошло гладко. Это был второй или третий полнометражный фильм Малика, но его первая большая роль, поэтому я думаю, что он чувствовал определенное давление. В первый же день, во время съемок одной из самых важных сцен в фильме, он произвел на всех впечатление. Малик полностью погрузился в свою роль, показал, что очень зол и крушил все вокруг. Мы все были впечатлены. Малик — абсолютно идеальный  партнер, он великолепный актер. Признаюсь, я даже немного волновалась, но в итоге все прошло очень хорошо!